Todos los días nace un candidato a creer en los Reyes Magos, el Cuco, o el Hombre de la Bolsa. Algunos maduran descartando estas fantasías infantiles, otros quedan atrapados por vida en un mundo de metano poblado de fantasmas, conspiraciones y mentiras, expuestos a las manipulaciones de los charlatanes que invariablemente aparecen en cada generación.
.
ENGAÑO POR CORREO
ELECTRÓNICO CON RESPECTO AL CÁNCER
A todas mis
relaciones, solicito apoyo para combatir la propagación de este tipo de engaños.
.
Me vale repetir
las palabras de Jennifer Abel
(ConsumerAffairs | Health), dejándoles
una predicción:
.
Un día de éstos,
posiblemente incluso durante lo que resta de nuestras propias vidas, un
brillante genio médico va a descubrir otra vez algo maravilloso--posiblemente
una cura para el cáncer, una vacuna para el SIDA, o tal vez el secreto para
detener el proceso de envejecimiento.
.
Y cuando esto
ocurra, este el genio médico (o su universidad o instituto investigativo)
definitivamente anunciará el descubrimiento al mundo. Pronostico que el anuncio aparecerá
inicialmente en alguna publicación médica revisada por investigadores y
profesionales de su mismo nivel, en lugar de un re-envío por correo electrónico
de fuentes espurias desconocidas con intereses sospechosos.
.
Hasta ese día,
debemos estar alertas a informaciones fraudulentas distribuidas por Internet,
como este que he recibido hoy que dice:
.
“El Hospital John
Hopkins declara ‘la Quimioterapia es la gran equivocación medica’”.
El desmentido, directamente de Johns Hopkins Hospital
E-mail de
actualización acerca del cáncer Cancer Email Hoax
¡Es un engaño!
.
COMUNICADO:
ENGAÑO POR CORREO ELECTRÓNICO CON RESPECTO AL CÁNCER
.
La información
falsamente atribuida a Johns Hopkins llamada “ACTUALIZACIÓN ACERCA DEL CÁNCER”
describe propiedades de las células del cáncer y sugiere maneras de prevenirlo.
Johns Hopkins no publicó esta información que viene frecuentemente como un
archivo adjunto de un e-mail y tampoco respalda su contenido. El e-mail también tiene el nombre de nuestra
institución mal escrito como “John”
Hopkins, pero la manera correcta
de escribirlo es “Johns” Hopkins. Para
más información acerca del cáncer, por favor lea la información en nuestro
sitio web o visite la página del Instituto nacional del cáncer (National Cancer
Institute) www.cancer.gov . Por favor ayúdenos a combatir la propagación de
este engaño divulgando este comunicado.
.
(Ver el articulo
completo en:
http://m.hopkinsmedicine.org/kimmel_cancer_center/news_events/spanish_email_hoax.html
)
.
IN ENGLISH
Cancer Update Email -- It's a Hoax!
STATEMENT: EMAIL HOAX REGARDING CANCER
.
Information falsely attributed to Johns Hopkins called,
"CANCER UPDATE FROM JOHN HOPKINS" describes properties of cancer
cells and suggests ways of preventing cancer.
Johns Hopkins did not publish the information, which often is an email
attachment, nor do we endorse its contents.
The email also contains an incorrect spelling of our institution as
"John" Hopkins; whereas, the correct spelling is "Johns"
Hopkins. For more information about cancer, please read the information on our
web site or visit the National Cancer Institute. Please help combat the spread of this hoax by
letting others know of this statement.
.
Another hoax email that has been circulating since 2004
regarding plastic containers, bottles, wrap claiming that heat releases dioxins
which cause cancer also was not published by Johns Hopkins. More information from the Johns Hopkins
Bloomberg School of Public Health.
.
Mythbusters: Please
help curb the spread of this hoax by sending a link to this page to individuals
that forward you this email.
.
(Full article at:
http://m.hopkinsmedicine.org/kimmel_cancer_center/news_events/featured/cancer_update_email_it_is_a_hoax.html
)
.
Si alguien tiene preguntas
puede dirigirla directamente a:
Johns Hopkins Kimmel Cancer Center
Office of Public Affairs
410-955-1287
1 comment:
Post a Comment